喺條橋側邊可以睇到有一個好靚嘅戰前建築物，屋頂呈現鋸齒形狀負責維護條橋嘅正常運行。喺馬路對面岸上邊你可以睇到一幅好似話咁樣嘅風景建築物，係1908年嘅水塔你唔會相信二次大戰嘅時候呢度竟然冇留下任何戰火痕跡。去到13世紀末騎士團由佢原本木製嘅堡壘建造咗一個石頭嘅城堡係呢度定居咗落嚟。一座城堡保存至今進入一座城堡你可以感受到騎士團當時嘅風采。
地址：俄羅斯加里寧格勒州近衛軍城
現代條頓騎士
把原文內容翻譯成為中文並重新整理應該是這樣表達簡單帶出這次活動意思『條頓騎士團擔當捍衛者，古時波蘭、立陶苑、拿破崙、希特拉不同時代的侵略，來到2023年再次肩負神聖任務。』透過官方宣傳圖片大約也能夠理解。
原文內容
Помолимся за защитников Отечества!
#молитвы
Завтра в России будет отмечаться День защитника Отечества, когда по сложившейся традиции чествуют не только военнослужащих, но и всех представителей сильного пола. Потому что мужчина испокон веков на Руси был и, к счастью, остается защитником семьи, родного края, Отчизны. Защитником веры и правды.
Давайте с благодарностью вспомним многие поколения воинов, которые вставали живым заслоном перед полчищами Батыя, отрядами рыцарей Ливонского и Тевтонского орденов, польско-литовскими захватчиками в Смутное время, перед армиями Наполеона и Гитлера. И вместе помолимся за тех, кто сегодня снова мужественно защищает интересы Отечества, отстаивает право на родную веру, язык, культуру, исконные духовные, семейные и нравственные ценности народа.
В конце 2022 года Священный Синод утвердил тексты молитв за воинов для домашнего чтения. Сохраните их для себя и разошлите верующим знакомым. Молитвенная помощь сегодня очень нужна нашим ребятам.
沒有留言:
張貼留言